Episode 12
Il a offert un million de dollars
Le propriétaire foncier nous compensera.
Quand? Et combien pour chaque personne?
J'ai appris que le maire l'avait déjà reçu.
- Combien d'argent? - C'est beaucoup de nouilles instantanées.
Alors, pourquoi n'avons-nous pas reçu d'argent?
Exactement.
Hé, Kim Shin.
Savez-vous qui je viens de rencontrer?
Je pense que je peux.
Dowu n'est pas tellement une mauvaise personne après tout.
Il est jeune, mais il a un personnage.
A-t-il offert de l'argent?
- Comment l'as-tu connu? - L'as-tu reçu?
Non, mais il l'a promis.
Il n'a pas demandé beaucoup de choses.
Tout ce qu'il voulait, c'était quelqu'un d'être l'adjoint au maire.
C'est tout.
Permettez-moi d'utiliser votre téléphone portable
J'ai quelque chose à dire à votre patron.
Il y a quelqu'un ici qui veut vous parler.
Chae Dowu, à quoi fais-tu?
Vous êtes toujours un peu en avance sur ce que je m'attends.
Juste une fois, hein?
Juste une fois, nous allons nous battre pour le fair and square.
Arrêtez d'utiliser des tactiques stupides.
Luttons contre tout à l'extérieur.
Je vais vous donner une ovation debout.
Juste et honnête?
Je ne pensais pas qu'un escroc puisse dire ça.
Vous savez quoi?
Si quelqu'un devait se blesser,
Ce serait parce que vous étiez là.
C'est tout le moins que vous devriez savoir.
Maire, j'ai entendu que vous avez reçu l'argent.
- Tu l'as compris? - Combien?
Quand obtenons-nous l'argent?
Non, je ne l'ai pas reçu, mais je pense que cela va se passer.
Nous devrons attendre et voir combien nous obtenons.
J'espère que vous le savez bien.
J'ai entendu quelqu'un dire que vous avez reçu un million de dollars.
C'est sans fondement.
Attendons un peu.
C'est assez étrange.
Le Dowu que je connais ne serait jamais offrir de l'argent aux résidents.
Il est également étrange que les résidents aient découvert tout d'abord.
C'était avant même que vous rencontriez Dowu.
Mais ce qui est le pire de tous, c'est que l'adjoint du maire disparaît brusquement,
et l'homme droit de Dowu l'a remplacé.
Je n'aime vraiment pas comment les choses se passent.
C'est tout naturel.
Si Dowu construit des projets dans cette ville,
il doit obtenir différents types de permis.
Il a besoin de quelqu'un à l'hôtel de ville pour travailler pour lui.
En outre, le maire est très difficile.
J'ai réfléchi ces derniers temps.
Sur quoi?
Que ferais-je si j'étais Chae Dowu?
Ne dites pas ça. Vous m'avez peur.
Si j'étais Chae Dowu ..
Jaemyeong
Votre permis de loi est-il authentique?
Vous ne pouvez pas construire une ville comme celle-ci pour seulement un milliard de dollars.
Il faudrait beaucoup de choses pour cela.
En plus des casinos de classe mondiale, il existe des hôpitaux haut de gamme,
et les établissements d'enseignement privés.
Ces organisations seront définitivement fondées dans la ville?
La plupart d'entre eux ont déjà reçu un mémorandum
Un mémorandum d'accord.
Ce n'est pas un contrat officiel.
Un contrat autorisé fournirait un paquet complet.
Vous devez être un véritable avocat.
Ils veulent le paquet complet.
Le gouvernement veut y participer, de la planification à la construction.
Le contrat ne sera signé que si toutes les conditions sont remplies.
Le paquet complet?
Oui je sais.
C'est ce que les investisseurs domestiques veulent aussi.
Ils veulent que nous leur montons les permis.
C'est à ce moment-là qu'ils investiront l'argent.
C'est vrai, hein?
Je n'ai plus d'argent
Chae Dowu est probablement hors d'argent.
Il a dépensé beaucoup d'argent pour acheter le terrain.
Sans parler de l'argent qu'il a dépensé pour essayer de racheter le stock.
Le maire a dit que Chaedong a probablement du mal.
Il doit montrer les permis pour obtenir un prêt bancaire,
mais la mairie n'a pas donné à M. Chae les permis officiels.
Combien de temps pouvez-vous décrocher?
Les lois routières changent constamment.
Si nous pouvons trouver de petits attelages, il n'y a pas de limite.
Les choses sont urgentes.
Si nous ne recevons pas le permis pour la construction,
nous n'obtiendrons aucun investissement.
Le permis pour l'école internationale doit être prêt ce mois-ci.
De cette façon, nous ne manquerons pas les investisseurs nationaux.
Nous n'avons pas beaucoup de temps pour rembourser les prêts étrangers.
Je sais tout cela, mais je ne suis que l'adjoint au maire.
Je ne suis pas le maire.
Pensez-vous comme le maire et préparez-vous.
À quoi penses-tu?
Essayez-vous de vous remettre à nouveau dans ses chaussures?
Il m'a finalement appelé.
Je parle de Chae Dowu.
Il nous donne vraiment l'argent.
Rémunération pour les résidents déplacés.
Qu'est-ce que je vous l'ai dit? Je savais que nous pouvions obtenir de l'argent.
Jaemyeong
Je suis avocat.
Pouvez-vous garder votre froid
avec le gars qui a pris votre fusil et vous a poignardé?
Un fusil? Un couteau?
C'est ce que les avocats font pour gagner leur vie.
Nous allons contre les gars avec les armes à feu et les couteaux.
Réparations
C'est Music Cafe. Nous ne sommes pas ouverts aujourd'hui.
Kim Shin.
J'ai besoin de votre aide, ainsi que de certains équipements.
Permettez-moi de vous dire ce dont nous avons besoin.
Oui, je vais le prendre avec moi.
Mais, ce sera un peu avant de partir.
Parce que je dois manger en ce moment.
C'est pour grand-père.
Grand-père.
Je ne suis pas votre grand-père.
Et c'est pour notre sœur aînée.
Une sœur aînée?
J'ai des nouilles coupées à la main.
Ils sont vraiment délicieux.
Je ne sais pas si vous les aimerez.
J'ai mis des palourdes fraîches.
Avez-vous essuyé la table? C'est tellement sale.
Si vous êtes mal à l'aise ici, voulez-vous retourner chez vous?
Non.
Qu'en est-il ailleurs?
C'est mon siège.
Et c'est le grand-père.
Je ne suis pas grand-père!
Nous sommes ici.
Vous m'avez appelé pour me donner de l'argent?
Je suis désolé de vous appeler ici.
Pas du tout.
J'étais content de venir ici et de recevoir l'argent.
Qui est-il?
Il est mon avocat. Un avocat international.
La ville va prochainement à l'étranger,
Je pensais donc que nous aurions besoin d'un avocat international.
C'est logique.
Prenez vos sièges.
Dois-je aller directement au but?
Il existe de nombreuses institutions d'aide sociale dans la ville
qui sera en mesure d'accepter vos contributions monétaires.
Nous vous présenterons l'un d'entre eux.
Je vais laisser cela à vous.
Je vous donne l'argent en votre nom.
Veuillez entrer. Tout le monde attend.
Bonjour, monsieur le maire.
Les gens de ce bâtiment sont tous très beaux.
- Qui est-elle? - Permettez-moi de vous présenter.
Elle est Seo Gyeonga, notre conseiller financier.
Et elle est ma fiancée.
Fiancée? Je ne savais pas que vous étiez engagé.
Aucun de nous n'a voulu faire de bruit.
Toutes nos félicitations.
Je vous remercie.
Gyeonga.
J'ai appris que M. Chae avait promis un million de dollars.
Oui, un million.
J'ai 100 000 $ ici.
J'ai entendu dire que les résidents vivent dans le centre civique
Vous pouvez l'utiliser pour l'essentiel.
Quand pouvons-nous obtenir le reste de l'argent?
Permettez-moi de vous demander quelque chose encore une fois.
Oui.
Pouvez-vous vous dépêcher du permis
entourant l'école internationale?
Mais c'est...
Je vous demande la dernière fois.
Monsieur le maire.
Je ne le considérerai que lorsque vous postulez
pour construire un appartement pour les résidents déplacés.
Voici le chèque.
Une facture doit être établie pour faire une contribution.
J'ai rassemblé les fichiers pour chaque organisation d'aide sociale.
Le maire adjoint sera au bureau mercredi.
Le reste de l'argent sera alors câblé.
Est-ce OK?
Signature de la confirmation
Donnez-leur le reçu.
Je ne peux qu'écrire un reçu temporaire.
Ce n'est qu'après l'envoi de l'argent à l'organisation,
pouvons-nous obtenir un document officiel.
D'accord, alors. Faites ce qu'il faut.
Pensez-vous qu'ils sont tombés pour cela?
Mon oncle vous demande si ça va fonctionner.
C'est le plan du président Chae.
Il l'a souvent utilisé plusieurs fois.
Il y a un moyen de faire un fonctionnaire public l'écouter
dans un court laps de temps.
Il n'y a qu'un seul moyen.
Dowu peut agir comme un coup chaud, mais il a appris de moi.
Jetons un coup de feu.
C'est Kim Jeongjin.
Quelle?
Le chèque que vous avez reçu devrait être clair demain.
Il y a eu une erreur.
Demain?
D'accord, alors.
Hé, monsieur Kim!
Vous me connaissez. Je vais bientôt être maire adjoint.
Je vous connais ici.
Est ce que tu aimes les sushis?
Allons nous en chercher.
Je suis heureux de t'avoir rencontré.
Je pensais que je dînerait seul.
j'avais voulu vous rencontrer.
Je ne sais pas comment les poissons seront ici.
Avoir une certaine.
Mais j'ai des affaires à prendre en charge aujourd'hui.
Oh.
Appelez vos superviseurs et dites-leur que vous êtes avec moi.
Disons que je vous présente des informations sur diverses affaires.
- Excusez-moi. - Pourquoi?
Vous allez parler à l'extérieur?
Je suppose que vous avez beaucoup de secrets.
Je suis tombé sur le maire adjoint. Je pense que je reviendrais en retard.
Non, ce n'est pas le cas. Oui...
Les choses vont très bien.
Êtes vous confiant?
Oui, je suis désolé. Je reviens très bientôt.
Kim Shin, vous savez ce que je suis le meilleur.
Faire de fausses pièces d'art à l'air réel.
Mais j'ai besoin de la signature de Dowu pour que cela se produise.
Qu'est-ce?
Monsieur le maire.
Que se passe-t-il?
Je suis désolé, mais vous devrez nous venir chez nous au poste de police
Est-ce que quelqu'un est blessé?
Il y a eu un rapport sur le fait que vous avez détourné de l'argent.
Quelle?
Vous devrez coopérer avec nous sur ce sujet.
Pourquoi ne retirez-vous pas votre tablier?
Oh, ça?
Il m'a été donné comme un cadeau gratuit.
Vous devriez changer vos vêtements. Nous allons vous attendre?
Dois-je changer?
Il est là!
Combien d'argent avez-vous détourné?
Les résidents le savent-ils?
Comment vous sentez-vous en ce moment?
Un commentaire, s'il vous plaît.
- Shin? - Huh?
Assurez-vous d'avoir ce droit. J'aime vraiment le maire.
Moi aussi.
Je ne veux pas qu'il souffre pendant longtemps.
Pourquoi l'as-tu fait?
Je n'ai rien fait.
Robin est pour les gens avec une expérience.
Je sais que vous n'êtes pas capable de l'éliminer.
J'ai volé quelqu'un?
Savez-vous ce que la phrase est pour le détournement de fonds?
Vous devez rembourser cinq fois plus
Et vous êtes touché d'une peine d'emprisonnement d'un an ou d'une amende de près de 20 000 $.
C'est dans la plupart des cas.
Oh, frere!
Je suis très contrarié
C'est très étrange. Cela n'a aucun sens.
Le chèque et la facture étaient tous deux à l'intérieur.
Quand l'avez-vous reçu?
Hier matin à 11h00.
- Où? - Au bureau.
C'est vraiment étrange. Il faut que ce soit ici.
Pourquoi avez-vous transporté un chèque pour un jour?
Mais c'est...
- Vous avez reçu 100 000 $? - Oui.
Qu'avez-vous fait avec l'argent?
Il doit être au bureau de l'aide sociale.
Vous devez avoir reçu un reçu.
Oui.
Mais il n'y a pas de reçu.
Le bureau de M. Chae nous appelait.
Ils voulaient savoir pourquoi vous n'avez pas offert de reçu.
Je l'ai donc examiné. L'organisation n'a pas eu l'argent.
C'est pourquoi nous nous sommes impliqués.
Ils veulent que nous trouvions l'argent alloué.
Ils ne pouvaient pas vous contacter.
J'étais au centre civique avec les résidents.
- Puis je suis rentré à la maison. - De plus...
Est-ce votre compte bancaire?
Yang Wuseon, oui.
Voyez-vous les 100 000 $ dans le compte?
Ne le prenez pas.
Ce doit être la presse.
Ils veulent que je commentes
Je tiendra une conférence de presse pour demain.
Je ne peux pas le croire.
Le maire ne semblait pas le type
qui serait avide d'argent.
Et vous pouvez le dire?
Les premières impressions sont généralement vraies.
Quelle a été votre première impression de moi?
Vous avez semblé intelligent, intimidant, et très seul.
Et maintenant?
Vous êtes intelligent, intimidant, seul
et comme un petit garçon.
Personne ne l'a déjà dit auparavant.
Vous êtes une personne qui est capable d'avoir un rêve.
Vous avez une soeur qui a pris la place de votre mère.
Et vous cherchez votre soeur quand il s'agit de femmes.
Vous êtes comme un petit enfant.
Je suis désolé, mais je ne peux pas être votre soeur.
Alors, pourquoi accepteriez-vous l'engagement?
Puis-je être honnête avec vous?
C'est ce que j'aime de vous.
J'avais besoin de votre aide.
J'ai gagné beaucoup d'argent, mais maintenant j'ai besoin de statut.
Je voulais faire partie de la classe supérieure.
Mais je ne veux pas être avec n'importe quel gars riche.
Je ne pense pas que je m'ennuyer avec vous.
C'est tout?
Permettez-moi de vous demander quelque chose. Pourquoi pourquoi?
Vous pouvez obtenir toute la croûte supérieure pour les femmes que vous voulez.
J'allais vous emmener chez Kim Shin
parce que vous apparteniez à lui.
Et maintenant?
Je pense parfois à cela.
Je pense que vous êtes une personne qui peut lire mon esprit.
Vous pourrez rester à mes côtés.
Faites-vous cela?
Est-ce qu'elle? La femme qui a demandé une bague?
Illusion...
Tout simplement avec ça.
La plupart des hommes ont cette illusion
que leurs ex-amies ne sont toujours pas sur elles.
Mais vous ne savez pas ce que sont les femmes.
Les femmes détestent de réfléchir deux fois sur les hommes avec lesquels elles ont rompu.
Surtout, quand ils ont rencontré quelqu'un de nouveau.
C'est comme ça pour les femmes.
- Vraiment? - Oui.
Est-ce pourquoi vous ne rencontrez jamais la même femme deux fois?
Bingo.
Et tu sais quoi?
Si vous dites un mot de plus...
D'accord.
Sortez.
De cette façon. Entrez.
Les journalistes seront ici demain à 10h00.
Je vous remercie.
Nous nous occuperons de tout le reste.
Avez-vous dit que vous êtes de la station de télévision?
Oui. Nous voulons enquêter sur la région avant la conférence de presse
pour installer notre équipement.
Les autres stations de télévision n'ont pas demandé de tels arrangements.
J'ai quelque chose à te demander.
Qu'Est-ce que c'est?
J'ai vu quelque chose sur mon chemin ici.
Qu'as-tu vu?
Là-bas, à l'extérieur.
Il a méfié depuis le début.
Le maire n'était jamais de notre côté.
Il nous a menti avant.
Et nos maisons ont été démolies.
C'est vrai.
Nous parlons d'un million de dollars.
Avec cet argent, nous pourrions chacun construire une petite place.
Il ne peut pas tout prendre!
Le propriétaire foncier a donné de l'argent aux gens pauvres comme nous.
Comment oser le maire le prendre?
Comment est-ce possible?
Apportez le maire!
Parlons dehors.
Ce plat est sympa. Avoir un peu.
Oui, c'est une belle couleur.
Ça a l'air délicieux.
Vous avez reçu un million de dollars?
Votre compte a 100 000 $, alors alors, où est le reste?
Si vous avouez maintenant,
Je peux essayer d'expliquer que c'était une erreur.
Je suis d'accord.
C'est ce que je veux savoir.
Où est allé le reste de l'argent?
On m'a dit de vous enquêter.
Mais le cas est si simple, c'est trop facile.
Vous avez détourné de l'argent uniquement pour le mettre dans votre propre compte.
Et votre donateur va avoir une conférence de presse.
Et votre assistant
réclame le chèque et disparaît de son sac.
Qu'est-ce qu'il fait en ce moment?
L'argent est dans mon compte, donc il n'est pas préoccupant.
Je vais l'envoyer à la maison, si c'est ce que vous prétendez.
Mais je vais devoir l'appeler plus tard pour poser des questions.
Vous devriez avoir gardé l'argent pour se cacher,
au lieu de le mettre sur votre propre compte bancaire.
Tu as raison.
Désolé pour le moment difficile.
Attends une seconde.
Ce mec est vraiment étrange.
Le nouvel adjoint au maire a offert
pour m'acheter le dîner.
Je ne pouvais tout simplement pas le faire tomber...
Hey.
Avant de partir pour le dîner,
le chèque était dans mon sac.
- Shh! - Quoi?
Pouvez-vous nous entendre d'abord?
- Vous respectez le maire? - Oui.
Vous devez mentir pour le retirer.
Peux-tu faire ça?
Mensonge?
C'est une confession.
Vous ne serez pas punis pour cela.
Êtes-vous prêt à le faire?
Pas beaucoup de journalistes pourraient le faire.
Ce n'est pas grave. Une fois que le mot sort,
le maire devra quitter.
Nous ne savons pas non plus comment le procès se terminera.
Je vais annuler le procès plus tard.
e ne veux pas que l'enquête soit trop approfondie.
Permettez-moi de prendre une photo.
Je vous remercie.
Une fois qu'il est dans les journaux, on devient la vérité,
indépendamment de ce qui a été révélé plus tard.
Bonjour.
Je suis Chae Dowu, président de Chaedong Construction.
J'ai travaillé sur le projet de développement de la ville,
mettant beaucoup d'effort.
La dernière chose que nous voulons, c'est que la classe inférieure soit pénalisée.
J'ai pris certains plans pour assurer la sécurité des résidents.
La contribution de cette partie faisait partie de ce plan.
Mais je suis vraiment à l'écart de ce qui s'est passé.
J'ai tout préparé. Assurez-vous d'avoir le bon moment.
Calendrier, CALENDRIER.
Allons-y.
Quand avez-vous appris que l'argent a disparu?
Je ne sais pas, mais on nous a donné un pourboire
que l'argent semblait avoir disparu.
Sans cette astuce, nous ne l'aurions pas connu.
Nous avons eu une foi pleine dans le maire.
Combien d'argent at-il été?
Un million de dollars.
Donc, vous dites que le maire est venu personnellement pour le recueillir?
Oui. Je pensais que c'était la norme.
Êtes-vous sûr que ce n'est pas 100 000 $?
L'assistant du maire prétend qu'il a reçu
seulement 100 000 $.
Oui, c'est ce qu'il prétend.
Les 100 000 $ sont dans la banque. Le reste...
C'est seulement 100 000 $.
C'est tout ce que j'ai reçu.
Je suis sûr que vous voulez savoir comment l'argent a fini dans le compte
Je l'ai fait.
J'aurais dû prendre l'argent à l'organisation de protection sociale
Mais j'étais plutôt occupé ce jour-là.
Et je ne voulais pas perdre autant d'argent.
Je l'ai transféré au compte bancaire du maire.
Je veux effacer ma conscience. C'était de ma faute.
M. Chae.
Êtes-vous sûr que c'était un million de dollars?
Je vous l'ai déjà dit.
C'est étrange.
Selon la facture ..
J'ai fait des copies pour que les journalistes puissent le voir.
C'est la facture qui a été échangée ce jour-là.
Il est écrit clairement. Le montant total est d'un million,
mais 100 000 $ seraient donnés en premier et le reste, plus tard.
Vous ne pouvez pas faire confiance à cet homme. Vous savez qui il est?
C'est un escroc.
Mr. Oh.
C'est un document faux.
Dois-je le prouver?
Ce n'est pas possible.
Timing.
J'ai appris que M. Chae avait promis un million de dollars.
Oui, un million.
J'ai 100 000 $ ici.
J'ai entendu dire que les résidents vivent dans le centre civique.
Vous pouvez l'utiliser pour l'essentiel.
D'où vient ce son?
Quand pouvons-nous obtenir le reste de l'argent?
Le maire adjoint sera au bureau mercredi.
Le reste de l'argent sera alors câblé.
Est-ce OK?
Le mercredi est demain. Pourquoi pouvez-vous nous envoyer de l'argent?
Donc ce n'était pas un million de dollars?
Pourquoi diriez-vous que vous lui avez donné un million?
C'est mon erreur.
M. Chae m'a ordonné de donner un million de dollars,
mais il y avait des problèmes avec le flux de trésorerie.
J'ai donné les 100 000 $ en premier. Le reste était pour plus tard.
Je n'ai pas été en mesure de dire à ce président.
Je suis responsable des finances.
Alors, vous nous donnerez le reste de l'argent demain?
J'étais ivre, donc je ne pouvais pas me souvenir correctement.
J'avais oublié de câbler l'argent sur le compte du maire.
Je veux simplement être propre.
Je serai puni. Je suis désolé.
J'étais ivre ce jour-là.
Je pars maintenant.
Désolé pour le dérangement.
La soupe était délicieuse.
Monsieur le maire.
Allons-y.
- Bon travail. - On se voit.
J'ai manqué la réunion ce matin.
- J'ai entendu que tu m'a aidé. - Me?
Vous êtes très talentueux.
On m'a enseigné une truc ou deux.
Et on nous donnera le reste de l'argent?
C'est la seule façon de le faire.
- Il y a autre chose. - Quoi?
Il y a encore une chose sur laquelle je dois recueillir.
Attends une seconde.
Je suis sûr que c'est possible avec vos amis.
Je compte sur toi. Allons-y.
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Je vous remercierai?
Vous m'avez sauvé d'être un petit menteur.
Vous remercie-vous assez?
Comment s'appelle-t-il?
Est-ce que je vous semble facile?
Ce n'est pas suffisant pour me faire fuir.
J'ai déjà tourné le dos à un homme une fois.
Je ne le ferai pas deux fois.
Ça va.
Ce que vous avez fait, c'est bien.
J'aimerais avoir vu le regard sur son visage
Gyeongtae et moi-même écoutions dans la voiture,
mais c'est comme si nous pouvions le voir en face de nous.
Dowu...
Je pourrais imaginer son fils
avec un regard très surpris sur son visage.
En ce moment, Kim Shin a dit quelque chose.
"Alors, vous nous donnerez le reste de l'argent demain?"
C'est ce qu'il a dit.
Alors, nous pourrons obtenir un million de dollars?
C'est vrai.
Mais aucun de nous n'aura de l'argent.
Ce n'est pas juste. - Hé.
Moi?
Parle moins fort.
Pourquoi êtes-vous si fort?
C'est ma maison.
Fermez la bouche. L'enfant va se réveiller.
Oh.
Donnez-la moi.
Pourquoi?
Elle est endormie.
Votre jambe doit faire mal.
Ne me dérange pas ma jambe. Obtenez-moi une couverture.
Mais...
Une couverture.
D'accord.
Que font les autres?
Si vous faites cela...
Je suis mort.
Tu es mort.
Dois-je recommencer?
Vous devez revenir en vie.
Vous ne pouvez pas commencer à partir du même point, une fois que vous êtes mort.
Vous devez récupérer votre vie.
Mon frère déteste perdre.
Il m'a dit quelque chose une fois.
Il détestait jouer au baseball et au football
parce que ses coéquipiers pourraient l'arracher vers le bas.
Alors il aimait être seul.
Il a joué le piano seul,
et a dessiné des photos.
Il courrait seul.
Oh.
J'ai entendu dire qu'il était humilié en public aujourd'hui.
Peut-être c'était la première fois que cela s'est produit dans sa vie adulte.
Ce ne serait pas facile pour lui.
Je ne peux pas l'appeler.
Il n'y a rien à moi à dire.
Mon frère devrait prendre un jeu.
Si vous mourez dans un jeu, vous pouvez recommencer.
Vous pouvez recommencer.
Vous pouvez réinitialiser dès le début. Réinitialiser, RES...
Je me plais ici.
Personne ne m'écoutait à la maison,
donc j'étais seul.
Attend un peu.
Monsieur le maire, j'ai dit aux journalistes
qu'il y avait une erreur.
Je savais que vous n'étiez pas ce genre de personne. C'est ce que j'ai dit.
Nous vous avons fait confiance dès le début
Prendre un verre.
Quand allons-nous obtenir de l'argent?
Je pense que nous devrions en parler, parmi nous
et proposer un comité de certaines sortes.
Un comité?
Oui.
Cela signifie...
Connaissez-vous cet homme?
Oui, je le connais bien.
C'est lui qui construira
le complexe d'appartements, l'école primaire et la clinique.
Attends une seconde.
Ce n'est pas tout. Il y a plus.
Il va être un grand homme d'affaires.
Vous ne devez pas le perdre de vue.
Monsieur le maire, vous m'avez donné toutes vos boissons,
alors pourquoi êtes-vous ivre?
Je vous présente la tête du nouveau comité, Kim Shin!
Ne pas dormir?
Appelez-moi pour moi.
Quelle?
Appelez n'importe lequel des escrocs.
Et dire quoi?
Prendre soin du maire.
Quelqu'un a besoin de le garder sur le jour et la nuit.
Dites-leur de bien le garde
Venez ici et regardez.
C'est la nouvelle ville à construire dans le cadre du New Deal Plan.
Vous l'avez déjà vu?
Oui j'ai.
Monsieur le maire, en tant que maire adjoint, j'aimerais vous prévenir.
Faites attention aux personnes ici.
- Si vous saviez la vérité à leur sujet... - Je les connais.
Ils sont des escroc sans emploi.
Kim Shin, si vous regardez ici,
il y aura un casino et un hôtel ici.
Et voici une zone d'amarrage pour les yachts.
Comme c'est génial!
Et voir ce qui se trouve à côté.
- Société de risque agricole. - Oui!
Ce serait génial
Si le complexe d'appartements a été construit par la zone agricole.
Voyez-vous? Il y a plein de terre.
M. Maire ..
Je ne parle pas seulement de n'importe quelle ferme.
C'est une ferme que les résidents ont créée avec leur argent.
Quel que soit votre plan,
La première chose à faire est d'avoir les permis.
Cela entraînera tous les investissements.
Et nous déciderons de construire ensuite.
J'ai été jolie plus d'une fois.
Cela n'arrivera qu'après avoir obtenu de l'argent.
Kim Shin.
Et maintenant?
Permettez-moi de vous parler de la démocratie.
Il a été fait pour aider ceux qui sont faibles et impuissants.
Les riches et puissants peuvent vivre bien
sans l'aide de personne.
Monsieur le maire, je n'ai pas été intéressé
en politique et en société - depuis l'école secondaire.
Vous ne comprenez tout simplement pas.
La démocratie ne concerne pas la politique.
Il s'agit de vivre comme un être humain.
OK OK.
Comme vous ne travaillez pas maintenant,
Pourquoi ne venez-vous pas avec moi pour regarder dans le complexe d'appartements.
Es-tu avec moi?
Penses-tu que Dowu va construire le complexe d'appartements?
Mettez-vous dans ses chaussures et pensez-y.
Il ne le fera pas.
Tout d'abord, il ne voulait pas une moyenne de Joe vivant dans sa ville.
Deuxièmement, il perdrait.
- Troisième... - Il y a plus?
Il serait beaucoup plus amusant de l'enlever.
Qu'Est-ce que c'est?
Êtes-vous à la mairie?
Restez là-bas et je vais vous chercher.
Le grand patron sort aujourd'hui. Vous devriez venir.
Ah d'accord.
Vous devriez aller seul. J'ai un endroit où aller.
Pouvez-vous le faire seul?
C'est aussi difficile pour moi. Car je n'ai vraiment pas envie de venir ici.
Mon père est en panique. Savez-vous combien d'argent je vous ai donné?
J'étais fou d'investir beaucoup d'argent en vous.
Mon père pense que nous sommes enlevés.
Je veux qu'on me rende mon argent.
Jenny, dis quelque chose. Vous le savez aussi.
- Revenez-vous? - Quoi?
Appelle Gyeonga son vrai nom.
Gyeonga. Comment ça?
J'ai fait une erreur. Est-ce que je peux récupérer mon argent?
La permission sera accordée prochainement.
Quand est-ce?
Ce n'est pas seulement moi.
Les personnes qui ont investi
dans le terrain de golf et veulent leur argent.
Tu exagères.
Vous voulez tout arrêter?
Vous allez obtenir vos retours sur votre fonds de couverture le mois prochain.
Je ne peux pas récupérer mon argent? Je vais l'investir plus tard.
Vous vouliez une boisson fraiche. Essayez de refroidir.
Continuez votre réunion.
Je vais parler avec Danny.
Vous allez? Juste comme ça?
Ne me vois-tu pas ici?
- Tu ne veux pas me parler? - Ce n'est pas ça.
Voulez-vous examiner notre horaire?
Il ne faudra qu'un instant.
Vous êtes ici. Je me suis heurté à vous.
Je suis désolé. Il a insisté pour vous rencontrer.
J'ai essayé de prendre rendez-vous.
Merci de votre argent.
Nous pensons à un bon moyen
pour l'utiliser pleinement.
Je suis un peu occupé.
Je sais que vous êtes occupé, donc je vais directement au but.
À propos du complexe d'appartements.
Vous ne devez pas le construire à côté de l'école internationale.
Regarde.
C'est une zone agricole.
Il y a beaucoup d'espace ici.
- Monsieur le Maire. - Oui.
J'espère ne jamais vous revoir.
Donc, si vous avez quelque chose à dire, passez par l'adjoint au maire.
Ou rencontrer quelqu'un d'autre et participer au projet.
Mais vous êtes le responsable de haut niveau ici.
Il est difficile pour moi de parler avec vous pendant une longue période.
Donc, si vous m'excuserez,
Je voudrais quitter la salle.
Bonjour Monsieur.
Bonjour.
- Pas encore en retard? - N °1
Le patron est là.
Monsieur, comment ça va?
Comment avez-vous été? Hi, Mansu.
Crazy jerk.
Ne le traitez pas comme ça.
Il n'a besoin de l'aide de personne...
surtout d'une femme.
Savez-vous que ce que vous avez dit est étrange?
Vous êtes une personne étrange.
Pouvez-vous sortir de mon chemin?
Monsieur, entrons.
Attendez une seconde. Continuez.